bring

bring
briŋ
past tense, past participle - brought; verb
1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) traer, llevar
2) (to result in: This medicine will bring you relief.) proporcionar, provocar, dar, causar
•
- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up
bring vb traer
don't forget to bring your swimming costume no te olvides de traer el bañador
can I bring a friend? ¿puedo traer a un amigo?
El pasado y participio pasado de bring es brought
bring
tr[brɪŋ]
transitive verb (pt & pp brought tr[brɔːt] )
1 traer
■ he brought his sister to the party trajo a su hermana a la fiesta
2 (lead) llevar, conducir
■ he was brought before the court fue llevado ante el tribunal
■ this path brings you to the church este camino te lleva a la iglesia
3 (be sold for) dar
■ the Van Gogh is expected to bring over four million se espera que el Van Gogh dé más de cuatro millones
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
brought forward SMALLCOMMERCE/SMALL suma y sigue
to bring a charge against somebody SMALLLAW/SMALL acusar a alguien
to bring a complaint hacer una reclamación
to bring nearer / bring closer acercar
to bring nothing but trouble no hacer más que causar problemas
to bring oneself to do something armarse de suficiente valor para hacer algo
■ he couldn't bring himself to do it no pudo armarse de suficiente valor para hacerlo
to bring somebody to their senses hacer que alguien entre en razón
■ let's see if that brings you to your senses a ver si esto te hace entrar en razón
to bring something home to somebody hacer que alguien se dé cuenta de algo
to bring something into play poner algo en juego
to bring something on oneself buscárselo
to bring something to light sacar algo a la luz
to bring something to mind recordarle algo a alguien
■ it brings his last film to mind me recuerda su última película
to bring the house down SMALLTHEATRE/SMALL hacer desternillarse de risa al público
to bring to a conclusion llevar a una conclusión
to bring to bear ejercer
bring ['brɪŋ] vt, brought ['brɔt] ; bringing
1) carry: traer
bring me some coffee: tráigame un café
2) produce: traer, producir, conseguir
his efforts will bring him success: sus esfuerzos le conseguirán el éxito
3) persuade: convencer, persuadir
4) yield: rendir, alcanzar, venderse por
to bring a good price: alcanzar un precio alto
5)
to bring to an end : terminar (con)
6)
to bring to light : sacar a la luz
bring
v.
(§ p.,p.p.: brought) = llevar v.
• traer v.
(§pres: traigo, traes...) pret: traj-•)
brɪŋ
(past & past p brought) transitive verb
1)
a) (convey, carry) traer*

bring this to the kitchen — (AmE) lleva esto a la cocina

she's bringing Lucy with her — va a venir con Lucy, va a traer a Lucy

bring your passport with you — traiga el pasaporte

that brings me to my next point: ... — esto me lleva a lo siguiente: ...

bring the chair inside/outside — mete (dentro) or (AmL) entra/saca la silla

bring her in — hazla pasar or entrar

b) (attract, cause to come) atraer*

what brings you here? — ¿qué te trae por aquí?

2)
a) (result in, produce) traer*

it will bring enormous benefits — va a traer or reportar enormes beneficios

these benefits bring with them certain responsibilities — estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades

you've brought so much happiness to those poor children — les has dado tanta alegría a esos pobres niños

to bring a smile to somebody's face — hacer* sonreír a alguien

it brought tears to my eyes — hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas

to bring something to bear: to bring pressure to bear on somebody ejercer* presión sobre alguien; he brought his experience to bear on the problem — hizo uso de toda su experiencia para resolver el problema

b) (persuade)

I couldn't bring myself to do it — no pude hacerlo

3) (earn) \<\<profit/return\>\> dejar
•
Phrasal Verbs:
[brɪŋ]
(pt, pp brought) VT
1) [person, object] [+ news, luck etc] traer; [+ person] llevar, conducir

bring it over here — tráelo para acá

bring it closer — acércalo

to bring sth to an end — terminar con algo

to bring a matter to a conclusion — concluir un asunto, llevar un asunto a su desenlace

it brought us to the verge of disaster — nos llevó al borde del desastre

I was not brought into the matter at any stage — no me dieron voz en este asunto en ningún momento

book 1., 1)
2) (=cause) traer

the hot weather brings storms — el calor trae tormenta

to bring influence/pressure to bear (on) — ejercer influencia/presión (sobre)

you bring nothing but trouble — no haces más que causarme problemas

it brought tears to her eyes — hizo que se le llenaran los ojos de lágrimas

this brought him to his feet — esto hizo que se levantara

he brought it upon himself — se lo buscó él mismo

3) (Jur) [+ charge] hacer, formular; [+ suit] entablar

no charges will be brought — no se hará ninguna acusación

the case was brought before the judge — la causa fue vista por el juez

4) (=yield) [+ profit etc] dar, producir

to bring a good price — alcanzar un buen precio

5) (=induce)

to bring sb to do sth — hacer que algn haga algo

he was brought to see his error — le hicieron ver su error

it brought me to realize that ... — me hizo comprender que ...

he couldn't bring himself to tell her/touch it — no se sentía con el valor suficiente para decírselo/tocarlo

* * *
[brɪŋ]
(past & past p brought) transitive verb
1)
a) (convey, carry) traer*

bring this to the kitchen — (AmE) lleva esto a la cocina

she's bringing Lucy with her — va a venir con Lucy, va a traer a Lucy

bring your passport with you — traiga el pasaporte

that brings me to my next point: ... — esto me lleva a lo siguiente: ...

bring the chair inside/outside — mete (dentro) or (AmL) entra/saca la silla

bring her in — hazla pasar or entrar

b) (attract, cause to come) atraer*

what brings you here? — ¿qué te trae por aquí?

2)
a) (result in, produce) traer*

it will bring enormous benefits — va a traer or reportar enormes beneficios

these benefits bring with them certain responsibilities — estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades

you've brought so much happiness to those poor children — les has dado tanta alegría a esos pobres niños

to bring a smile to somebody's face — hacer* sonreír a alguien

it brought tears to my eyes — hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas

to bring something to bear: to bring pressure to bear on somebody ejercer* presión sobre alguien; he brought his experience to bear on the problem — hizo uso de toda su experiencia para resolver el problema

b) (persuade)

I couldn't bring myself to do it — no pude hacerlo

3) (earn) \<\<profit/return\>\> dejar
•
Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • bring — W1S1 [brıŋ] v past tense and past participle brought [bro:t US bro:t] [T] [: Old English; Origin: bringan] 1.) a) to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about →↑take ▪ Did you bring… …   Dictionary of contemporary English

  • Bring — Bring, v. t. [imp. & p. p. {Brought}; p. pr. & vb. n. {Bringing}.] [OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan.] 1. To convey to the place where the speaker is or is to be;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bring It On — may refer to:In film and television: * Bring It On (film), a 2000 film about a high school cheerleading squad ** Bring It On Again , a 2004 sequel ** , a 2006 sequel ** , a 2007 sequel ** Bring It On Cinco , a 2008 sequel * Bring It On (6teen… …   Wikipedia

  • bring — ► VERB (past and past part. brought) 1) carry or accompany to a place. 2) cause to be in a particular position, state, or condition. 3) cause (someone) to receive (specified income or profit). 4) (bring oneself to do) force oneself to do… …   English terms dictionary

  • bring — [brɪŋ] verb brought PTandPP [brɔːt ǁ brɒːt] LAW bring a case/​charge/​suit/​lawsuit to organize a legal case against someone: • a string of lawsuits brought by jobseekers who think they re the victims of discrimination • Company directors are… …   Financial and business terms

  • bring — [briŋ] vt. brought, bringing [ME bringen < OE bringan < IE base * bhrenk , *bronk > Welsh he brwng, to bring, lead] 1. to carry or lead (a person or thing) to the place thought of as “here” or to a place where the speaker will be [bring… …   English World dictionary

  • Bring It! — Saltar a navegación, búsqueda Bring It! Álbum de Puffy AmiYumi Publicación 17 de Junio de 2009 (Japón) Género(s) Pop japonés …   Wikipedia Español

  • Bring It On — Título Triunfos Robados en Latinoamérica A por todas en España Ficha técnica Dirección Peyton Reed Producción Marc Abraham Thomas A. Bliss …   Wikipedia Español

  • Bring'Em In — Saltar a navegación, búsqueda Bring Em In es el primer álbum del grupo sueco Mando Diao, publicado en 2002 en Suecia. En 2003 el álbum se puso a la venta como CD y como LP de manera internacional, recibiendo críticas favorables. La edición… …   Wikipedia Español

  • bring — / briŋ/ vt brought / brȯt/, bring·ing, / briŋ iŋ/: to begin or commence (a legal proceeding) through proper legal procedure: as a: to put (as a lawsuit) before a court this is an action brought to recover damages b: to formally …   Law dictionary

  • bring — [v1] transport or accompany attend, back, bear, buck*, carry, chaperon, companion, conduct, consort, convey, deliver, escort, fetch, gather, guide, gun*, heel*, import, lead, lug, pack, pick up, piggyback*, ride, schlepp*, shoulder, take, take… …   New thesaurus

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”